Alessia Rollo
Nacemos para dormir
nacemos para soñar
No fue para vivir que vinimos a la tierra.
En breve apenas seremos hierba que reverdece:
verdes los corazones y los pétalos extendidos.
Poema Nauatle
Versión: Herberto Helder
Nascemos para o sono
nascemos para o sonho
Não foi para viver que viemos sobre a terra
Breve apenas seremos erva que reverdece:
verdes os corações e as pétalas estendidas.
Porque o corpo é uma flor muito fresca e mortal.
Poema Nauatle
Versão: Herberto Helder
Obrigado Mário. Livraria Poesia Incompleta, Lisboa
