All Things Are Born of Being, 1999. Sook Jin Jo

Objetos colocados, 
cedidos ya, definitivamente.
Unos pesan las manos y los brazos.
Otros el cuerpo entero.
Sois, ya, proporcionales, claros,
porque sus ojos fueron un instante
la actividad de vuestra soberbia inercia.

Hoy os descubro ―mar con islas músicas.
Objetos colocados,
cedidos ya, definitivamente.

Objects placed,

already definitively handed over.

Some weigh the hands and arms.

Others the whole body.

You are, already, proportional, clear,

because your eyes were for an instant

the activity of your superb inertia.

Today I discover you -sea with islands musics.

Objects placed,

already ceded, definitively.

Carlos Pellicer. México D.F. Septiembre, 1931