La via maestra non tornera ad Itaca e le madri intorno al tavolo della camera da pranzo con il ricamo al centro, vestite a lutto, vivone a morte del pensiero, sangue del loro sangue, hanno smaritto la carta celeste che segna l´Itaca come fine.

El camino principal no volverá a Ítaca y las madres alrededor de la mesa del comedor con el bordado en medio, vestidas de luto, viviendo a muerte del pensamiento, sangre de su sangre, han perdido la carta celeste que marca Ítaca como fin.

Jannis Kounellis