Esquema sobre la creación poética. Juan Eduardo Cirlot.


La poesía

Es un avance hacia un horizonte; avance que solo puede producirse con repetidos ajustes en el movimiento y lo dado por él. Pero, a la vez, es un descenso hacia una zona indefinible, situada en la intersección o en la ausencia de todas las formas reales. Los dos movimientos, de avance y descenso, son equivalentes y, a la vez que divergen, convergen. Divergen porque el movimiento de avance es inteligente y "técnico", mientras que el de descenso es anonadante y "místico". Convergen porque la autenticidad , valía e intensidad de cada uno de ellos determina y aumenta la del otro, justificándola y dándole existencia. ¿Sólo existencia?

5 de enero de 1968

Juan Eduardo Cirlot
Apuntes sobre poesía


Pintura

No puede hablarse de nada
que esté fuera de una nada que finge ser algo.

Por eso la pintura tiene que ser como el reflejo de una llama,
como la transparencia de una muerte que resistiera y aun
como en el cine,
como en el recuerdo de los llamados vivientes,
espera ser aceptada por un orden que parece material,
   denso, resistente
y solamente es humo que agoniza.

Así, por ejemplo, la imagen de la actriz Inger Stevens
y una pintura con espectros y rayas o torbellinos someros,
y un vago pensamiento que se acerca a la música,
o una simplificación neofigurativa,
pueden ser lo mismo, es decir,
lo que no aparece en un amanecer de amatista hiriendo.

Juan Eduardo Cirlot