Discurso (muito breve) sobre a criação artística
Com que amor violentamos a folha deserta
cujas margens tacteiam a fronteira do sangue
cujas marcas viajam a superfície múltipla
das dunas
mão aberta
afagamos talvez a face o pleno espaço
na outra logo o fogo
o lápis
a memória
o gesto em vez do peso
a viagem
sem bússola do corpo
com que violência amamos o terreno
demarcado do espanto
sobre o húmus a força o quente espaço a forma
a breve fala
Discurso (muy breve) sobre la creación artística
Con qué amor violentamos la hoja desierta
cuyos márgenes tocan la frontera de la sangre
cuyas marcas viajan por la superficie múltiple
de las dunas
mano abierta
acariciamos tal vez el rostro del espacio pleno
en la otra luego el fuego
el lápiz
la memoria
el gesto en vez del peso
el viaje
sin brújula del cuerpo
con qué violencia amamos el terreno
demarcado del asombro
sobre el humus la fuerza el caliente espacio la forma
el breve discurso
Emanuel Félix
A Viagem Possível.
Poesía (1965/1992)
