El poder demiúrgico del pintor reside en que hace que la materia exista como materia.
La lupa
Del mismo modo que en el palimsesto la escritura está dentro de la escritura, igualmente en el cuadro hay varios cuadros: no sólo porque las telas están reescritas o recolocadas a título de objetos parciales en un conjunto nuevo, sino porque hay tantas obras como niveles de percepción: si aislamos, miramos, agrandamos y trabajamos un detalle, creamos una nueva obra, atravesamos siglos, escuelas, estilos, hacemos arte nuevo de lo viejo. El instrumento virtual de la pintura (en cuanto a la parte que pertenece -por mínima que sea- al ojo y no a la mano) sería la lupa, la cual permite, no ver mejor o ver más totalmente, sino ver otra cosa. (...)
Roland Barthes