TESTAMENTO
deixo aos meus amigos
um azul cerúleo para voar bem alto
um azul cobalto para a felicidade
um azul ultramarino para estimular o espírito
um vermelhão para que o sangue circule alegremente
um verde musgo para acalmar os nervos
um amarelo de ouro: riqueza
um violeta cobalto para o devaneio
uma garança porque deixa ouvir o violoncelo
um amarelo bário: ficção científica, brilho, esplendor
um ocre amarelo para aceitar a terra
um verde veronese para a memória da Primavera
um índigo para que o espírito se ajuste à tempestade
um laranja para treinar a vista de um limoeiro ao longe
um amarelo limão para a graça
um branco puro: pureza
terra de Siena natural: a transmutação do ouro
um negro sumptuoso para ver Ticiano
uma terra de sombra natural para aceitar melhor a melancolia negra
uma terra de Siena queimada para o sentimento da durabilidade
Vieira da Silva
TESTAMENTO
dejo para mis amigos
un azul cerúleo para volar alto
un azul cobalto para la felicidad
un azul ultramar para estimular el espíritu
un bermellón para que la sangre circule alegremente
un verde musgo para calmar los nervios
un amarillo dorado: la riqueza
un violeta cobalto para la ensoñación
un carmín de garanza porque deja oír el violonchelo
un amarillo de bário: ciencia ficción, brillo, esplendor
un ocre amarillo para aceptar la tierra
un verde veronés para la memoria de la Primavera
un índigo para que el espíritu se adapte a la tormenta
un naranja para dirigir la mirada hacia un limonero en la distancia
un amarillo limón para la gracia
un blanco puro: pureza
un tierra Siena natural: la transmutación del oro
un negro suntuoso para ver a Tiziano
un tierra sombra natural para aceptar mejor la melancolía negra
un tierra Siena quemada para el sentimiento de durabilidad
Vieira da Silva
